Переклад в магии

[Astrall E]

кстати тоже так подумала. может это возврат негатива? говорят же, тут на форуме где-то читала, что порчу нужно обязательно возвращать, если конечно обнаруживают ее. еще думаю, а сколько людей не верят в порчи и несут этот негатив на себе до самого конца?

Вот это и есть натуральный переклад, а не то, что тут вы все пишете. Кто во что горазд! Лучше не соваться в те дела, в которых не смыслите! Здравомыслия всем!

[Вера Ивановна X]

Вот еще пример переклада.

Зачем нужны гостевые чашки

Многие помнят: в серванте стояла особая "парадная" посуда. Если не обеденный сервиз, - он роскошью был! - то чайный. Чайные праздничные чашки, которые доставали для гостей. Нет, и сами из них пили, конечно. Но гостям подавали чай или кофе в парадных чашках.

Это не только потому, что гости - это праздник. И надо выказать уважение. Это естественно. Это еще связано с поверьями. Про чашки я писала прежде подробно. Но есть еще одно верование, суеверие, так сказать. Считалось, что если человек попьет из чужой личной чашки, он получит судьбу того, кому чашка принадлежит.

И болезни - тоже. И в народном «чернокнижии» был такой способ избавиться от болезни. Надо было дать кому-то попить из чашки больного. После этого, якобы, больной выздоровеет. А тот, кто доверчиво пил, - заболеет. Но нужна именно личная чашка, та, которой человек постоянно пользуется, а не от случая к случаю. Чашка с личной принадлежностью.

Так же применяли этот метод "переноса", чтобы избавиться от несчастий. Навалились беды, убытки, горе - надо дать попить из личной чашки другому, ничего не подозревающему человеку. И он примет горькую чашу судьбы. А тот, кого преследовало лихо, освободится от злого заклятья.

В народе к чашкам относились очень бережно и внимательно. В семье и то у каждого была своя чашка. Перепутал - не беда, семья все же - единое целое. А вот если чужак взял личную чашку, тогда могут произойти последствия. Попить давали! Но потом чашку отмывали и читали молитву над ней. А иногда, при сильных подозрениях, разбивали и черепки закапывали в землю. Хотя посуда была дорога!
Возможно, так береглись от инфекционных заболеваний. Но верование касалось именно судьбы и несчастий. И оно очень древнее, это верование.

Вот поэтому в праздники, когда приходили гости, старались использовать "нейтральную" посуду. Красивые чашки отвлекали внимание завистливых гостей. Создавали приятную атмосферу, ведь красота тоже лечит душу. А главное, они не были личными. Это специальные парадные чашки, которыми воспользовались в праздник, а потом вымыли и поставили за стекло...

Хороший обычай. И с точки зрения гигиены, и с точки зрения психогигиены. Лучше иметь праздничную посуду. А свою личную не давать посторонним людям.

И вот странность: иногда гость прямо хватает чашку хозяйки или хозяина! Приезжала незамужняя двоюродная сестра к одной женщине. Женщина почему-то испытывала тревогу перед визитом родственницы. И свою чашку, и чашку мужа убрала далеко-далеко в посудный шкаф. А сестре предложила прекрасную фарфоровую чашечку с лилией. И еще полным-полно посуды было!
Но эта родственница, пока все были на работе, взяла стремянку, - потолки были высокими! - залезла в посудный шкаф и все же нашла чашку хозяйки. Та приходит, а чашка стоит грязная, с остатками чая, со следами помады... Так и пользовалась гостья этой чашечкой. И в доме после ее визита начались ссоры и распри, - так бывает после общения с недобрым человеком...

Меры предосторожности не помешают. Суеверия вредны. А психогигиена полезна. И праздничные чашки, тарелки, блюдца - это красиво. И они улучшают настроение. И защиту...

Анна Кирьянова Философия жизни

[Аlissa M]

Офигеть, сколько жизненных премудростей нужно знать. У нас дома у каждого своя любимая чашка и никто ее больше не берет. И праздничные сервизы есть. Спасибо этому прекрасному автору, буду знать и убирать наши личные чашки с глаз долой.

[anjelika P]

У меня есть эссе этого же автора и оно действительно о перекладе.

Почему не надо трогать странные вещи

Не подбирайте ничего на дороге, особенно - на уединённой дороге в сельской местности. И не подбирайте в лесу, особенно обходите стороной то, что висит на дереве. И то, что у порога лежит, руками трогать нежелательно. Если это довольно странные вещи.

Таковы народные древние правила.

На дороге оставляли зло, чтобы путники втоптали зло в землю. Или чтобы кто-то взял его себе.

К деревьям в лесу привязывали одежду больного. «Отдавали» болезнь. Привязывали ленточки для исполнения желаний. Или совершали злотворные ритуалы.

Порог - сакральное место, отделяющее пространство дома-убежища от внешнего мира, полного опасностей. Место встречи двух пространств, двух миров, двух разных энергий. И у порога недоброжелатели старались разместить нечто вредоносное.

Конечно, надо проявлять здравомыслие. Может, кто-то кошелёк потерял с карточками или телефон. Может, вы увидели сундук с золотыми монетами. Может, живое существо нуждается в помощи! Тогда надо подобрать и помочь; или вернуть вещь владельцу.

Вы же умные люди. И понимаете, что я имею в виду: довольно странные предметы. От которых мороз по коже, хотя они и не очень-то страшные. Скорее, неуместные.

Нет, если хотите, можете подобрать. Но предки наши запретили бы это делать. Я долгие годы изучаю историю магии и народных обычаев. И знаю, зачем на дороге, на берегу или на дереве оставляют иногда вещи. Всё еще оставляют. Магическое сознание никуда не делось.

Кукла лежит на пустынной дороге в глуши. Ручки и ножки спутаны чёрными нитками. Это «связывание», известное со времен Древней Греции. Или «переклад», перенос болезни на глупца, который куклу возьмёт себе.

Перед порогом лежит принесенная земля и кости? Может, случайно кто-то принёс это к вашему порогу. Но лучше лопатой это дело поддеть и выкинуть в огонь. С молитвой. И подумать, хорошие ли у вас отношения с соседями, например.

Или вот мы очень далеко ушли вдоль реки. Пустынная местность, безлюдная. На дереве мертвом висит мешочек. Как в фильме про ведьму из Блэр. Может, там одежда больного. Чтобы отдать болезнь дереву. Или одежда здорового, которого хотят сделать больным.
Я не один такой мешочек видела в безлюдных местах. Может, конечно, туристы развешивают мусор на деревьях в маленьких мешочках. Но следов от костра или палатки нет. И немало видели веревочек с узлами на ветвях деревьев. И повешенных соломенных человечков. И запертые замки на дереве.

Если подальше от цивилизации отойти, много чего можно увидеть. В безлюдных тихих местах. Словно ты вышел за пределы понятного обычного мира и оказался в зазеркалье, в другом мире.

Цивилизация - это тонкая позолота. А под ней иногда - первобытная магия. Магию применяют, как писал Бердяев, для получения желаемого, но невозможного. А антрополог Леви-Стросс и другие писали о действенности магии - они наблюдали феномены своими глазами.

Не дикари занимаются таким. А вполне цивилизованные люди. И повредит ли нам такая вещь - трудно сказать. Реакция подсознания на нарушение древнего запрета-табу может оказаться непредсказуемой.

И лучше не трогать то, что внушает сомнение и тревогу.
Безопаснее.

Даже если вы здравомыслящий и ни во что не верящий человек. Лучше соблюсти психогигиену. Это и есть - здравомыслие. Не хватать странные вещи руками без надобности. И не брать чужое. Чужое - оно разное бывает…

Анна Кирьянова Философия жизни

[anjelika P]

05.jpeg (68.93 КБ) 14317 просмотров

Вот это реальная кукла повешена в лесу и недалеко были еще две таких черного и красного цвета... Кто знает, что это и для чего?

[лайм]

Ничего себе, прямо жутко стало!!!
Вот подумалось, что может и правильно делают это в безлюдных местах, чтобы никто из живых не взял на себя негатив? Как думаете, народ?

[Magusya X]

Порча во храме

Ни для кого не секрет, что в церквях наводят порчу. Так как же уберечь себя от порчи при посещении храма?

1.Входя в церковь, скажите про себя: «Со здоровьем пришел, со здоровьем уйду! Аминь!» уходя говорите: «Со здоровьем пришел, со здоровьем ухожу! Аминь»
2. Не давать поджигать от своей свечи, когда она у вас в руках.
3. Не передавать свечи.
4. Не позволять, чтобы вас обходили по кругу против часовой стрелки.
5. Поставленная вами свеча должна догореть минимум до половины.
6. Не позволять, чтобы вашу свечу в подсвечнике гасили, переставляли, уносили.
7. Не давать вещей (ручку, бумагу) ни в церкви, ни на церковном дворе.
8. Не брать вещей, подарков (даже подержать икону, сумку)
9. Не позволять, чтобы стояли прямо за спиной.

[Павлина M]

Просто обалдеть сколько надо всего знать.. Правду мне бабушка говорила, что недобрые люди даже в церкви не гнушаются зло делать...

[Аlissa M]

Прочитала и нахожусь в шоке от такой информации! Да что же это такое делается? Разве такое возможно??? А куда же смотрят церковные служки, разве они не знают про это...

[AlikAk H]

Тоже прочитал и подумал, что же это такое творится в мире. Даже в церкви не чувствуешь себя спокойно! Как же так? Тоже подумал, а работники церкви, что об этом не знают и почему не пресекают?