Жалею тебя

[sangrila E]

Слова Ф. Лаубе, исполняла Л. Зыкина

Жалею тебя

Встало над речкой село наше русское:
Крыши покатые, тропочки узкие,
Где до седин все теплей и нежней
Жены всем сердцем жалеют мужей...

Припев:
В селах Рязанщины, в селах Смоленщины
Слово "люблю" непривычно для женщины,
Там, бесконечно и верно любя,
Женщина скажет: "Жалею тебя".

Сколько тепла в каждом женском характере,
Как нас жалеют усталые матери!
Как до сих пор вечерами грустят
Вдовы, жалея погибших солдат...

Припев.

Годы идут, наши матери старятся,
Ласка внучатам родившимся дарится.
Женщины вечно добры и нежны...
Как же мужчины жалеть их должны!

[Тат_ка B]

Тоже считаю, что "жалею тебя" совершенно не имеет в виду жалости в отрицательном смысле. Например, если человек неполноценен умственно или физически, и его все жалеют. Здесь 100% "жалею тебя" означает "люблю тебя".

[Annaita H]

А так же люблю тебя и забочусь о тебе, желаю тебе добра, хочу чтобы тебе было хорошо. Вот так я понимаю эти слова.

[Артем он P]

Эти слова не мои, но они очень правильные!

"В старину говорили не «любит», а «жалеет». И, как ни парадоксально звучит, это на самом деле самый яркий признак того, что мужчина вас любит по-настоящему. Красивые слова, это, как ни крути, только слова. И если за словами ничего не стоит, если человек не стремится подтвердить свои высказывания делом, то ни о какой любви речь не идёт. Симпатия, сексуальный интерес, но не более того. Любящий мужчина очень чутко относится к потребностям и желаниям своей возлюбленной. Он старается оградить её от проблем и неприятностей, берёт на себя её заботы, опекает и оберегает её".

[Ондреевна M]

Тоже самое можно сказать и о женщине, которая заботится о мужчине, вкусненько кормит его, следит, чтобы был одет прилично и чистенько.
Согласна, что "жалею тебя" - означает люблю и забочусь о тебе.